Episode 4: Reeling in the Sea of Cortez

Ming Tsai tries Los Cabos' world-renowned fishing and is not disappointed. Wait till you see what he catches (and releases). Presented by Patrón Tequila.

Released on 9/20/2016

Credits

Starring: Ming Tsai and Elise Lobb
Director: Cathryne Czubek
Producer: Gigi Dement
Director of Photography: Giacomo Belletti

Stylist: Argy Koutsothanasis
Elise's apparel: Puma Golf, Ralph Lauren
Ming's apparel & accessories: J. Hilburn, Ralph Lauren, Breitling, Maui Jim

Transcript

00:00
(flamenco guitar music)
00:18
Hola, hola.
00:19
Hola, amigo, buenas dias.
00:20
Buenas dias.
00:21
Ready to go fishing?
00:22
Si, let's do it.
00:23
This time of year, what do you normally catch?
00:25
[Captain] Right now, fishing for marlin,
00:28
a little bit of tuna.
00:29
Tuna?
00:30
Yellowfin?
00:31
Yellowfin.
00:32
Yeah.
00:33
So, how long have you been a captain?
00:34
For over 30 years.
00:36
[Fisherman] 30 years, so this is your office.
00:37
[Captain] Yeah, it is.
00:39
This isn't trabajando, captain, this is vacaciones.
00:43
(water rushing)
00:44
[Captain] When we have the first fish of the day, bite,
00:46
I still feel, like, excited.
00:49
You don't tire of it.
00:50
No.
00:53
Okay amigo, I think we are in the right spot now.
00:55
Yup.
00:56
I can feel.
00:57
Good.
00:59
Let's go fishin'!
01:01
(reel clicking)
01:05
[Deck Hand] Shark!
01:07
[Captain] Look at that, look at that shark!
01:07
Shark, yeah!
01:09
Oh, wow.
01:10
(captain speaking Spanish quickly)
01:13
Nice.
01:13
Hey, sit down, sit down.
01:15
(grunts)
01:17
(reel clicking)
01:22
Okay, amigo, I will be your coach today.
01:24
Okay, coach me.
01:25
[Captain] Yeah, just crank, crank.
01:27
So, pull, then bring it in, eh?
01:29
Mm-Hmm, right.
01:30
You do like professional.
01:31
I have a good teacher, el capitan.
01:33
(Captain speaking in Spanish)
01:36
Oh, he's not happy with me, I can tell you that.
01:39
(water splashing)
01:41
(mellow jazz guitar music)
01:45
I feel muy viejo.
01:47
(both laugh)
01:49
I feel better than the shark, I think.
01:50
[Captain] I think it's close.
01:52
(all shouting happily)
01:53
(splash)
01:57
Jaime, he's definitely not happy.
02:00
But don't worry, buddy, we're catching and releasing you,
02:03
so you're gonna be just fine.
02:05
All right, amigo, see you next year!
02:06
Hasta luego!
02:09
Gimme five!
02:10
Yeah, baby!
02:10
Good job, guys. You did a great job!
02:12
That was awesome!
02:14
Tequila?
02:15
[Captain] Oh, sound good to me.
02:16
Dude, that was the most fun ever,
02:18
catching that shark.
02:19
That was unbelievable.
02:21
The capitan, salud, eh?
02:22
Salud. Muchas gracias.
02:23
Salud, amigo.
02:25
(flamenco guitar music)
More from golfdigest.com
Equipment The Complete Hot List
Equipment The Complete Hot List
Golf Culture Most Annoying Golfers
Golf Culture Most Annoying Golfers
Instruction How To Do Everything
Instruction How To Do Everything
News & Tours Blog: Stay In The Loop
News & Tours Blog: Stay In The Loop
Ranking 100 Greatest Courses
Ranking 100 Greatest Courses
Cover Story Paulina Gretzky
Cover Story Paulina Gretzky